It's said that to be a poet you have to go to hell and back.
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno
You who are loved, who have come to know the love of my Son, remember that to be loved means to love.
Non è possibile che moriate, voi che conoscete l’amore di mio Figlio, voi che lo seguite.
I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising!
Io non suono questo strumento tanto finemente quanto vorrei, ma ho sempre ritenuto che fosse colpa mia... perche' non mi sono presa la briga di esercitarmi.
Wouldn't you consider that to be insane?
La definizione di "demente" potrebbe essere questa.
But don't you have to be like that to be good at that job?
Non è così che bisogna essere per fare bene quel lavoro?
You're just saying that to be nice.
Lo dici solo per essere carino.
I'd like that to be you.
Vorrei che quella persona fossi tu.
I'm not saying that to be a dillhole.
Non lo dico per sembrare il solito rompipalle
You don't want that to be the last thing she remembers.
Non sarebbe bello come ultimo ricordo per lei.
No, I'm telling you that to be honest about how I feel.
No, te lo dico per essere sincera su quel che provo.
And I want someone to know the truth about me in this world, and I'd like that to be you, if you're okay with that.
E voglio che qualcuno a questo mondo sappia la verita' su di me e vorrei che fossi tu, se a te sta bene.
See, Christian, I don't want that to be Lissa.
Vedi, Christian, non voglio che succeda questo a Lissa.
And before I allow a tragic history like that to be written, bloody changes will be made.
E prima che io consenta che una storia cosi' tragica venga scritta, vi verranno apportati cambiamenti assai cruenti.
Do you believe that to be true?
Credi sia vero quello che dico?
I proved that to be a scientific impossibility seven times!
Ho dimostrato sette volte che è scientificamente impossibile!
And what exactly do you estimate that to be?
E quanto credi esattamente che valga?
It will, but I don't anticipate that to be a problem.
Esatto. Ma non credo sarà un problema.
I think that to be really, really good, you have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.
Io credo che bisogna avere davvero qualcosa di molto speciale dentro di sé e io non sono sicura di averlo.
Then take that to be truth.
Allora facciamo conto che sia così.
For the sake of your prettiest feature, you had better believe that to be the case.
Per il bene della tua caratteristica migliore, sara' meglio che sia cosi'.
You need to know all that to be a private detective?
Tutto questo per essere un detective privato?
And in your bones, you know that to be true.
E dentro di te sai che e' vero.
You don't know that to be true.
Walter, no, non sai se e' vero.
I don't want that to be the memory you have of me when I'm gone.
Non voglio che sia il ricordo che avrai di me quando non ci saro' piu'.
I have always found that to be the purest of motivations, but you won't have a chance to put your sword through Stannis, not today.
Ho sempre pensato che questa sia la piu' pura delle motivazioni, ma non riuscirai a uccidere Stannis con la tua spada, non oggi.
And yet, for some reason, if somebody conducts 10 studies but only publishes the five that give the result that they want, we don't consider that to be research misconduct.
Eppure, per qualche ragione, se qualcuno conduce 10 ricerche, ma pubblica solo quelle 5 che danno il risultato che vuole non la consideriamo una prassi sbagliata.
I want to challenge you today that to be the first, because people will follow you.
Voglio lanciarvi la sfida ad essere i primi, perché gli altri vi seguiranno.
We've seen that to be true with racism, homophobia and plenty of other biases, today and in the past.
Lo abbiamo visto con il razzismo, l'omofobia, e tanti altri pregiudizi oggi e in passato.
So the lesson I learned is that to be original you don't have to be first.
Quindi imparai che per essere originali non bisogna essere i primi.
6.3116018772125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno 